글로벌 AI 동시 통번역 전문기업 엑스엘에이트(XL8, 대표 정영훈)가 글로벌 스타트업 행사 ‘넥스트라이즈(NextRise) 2026’에 실시간 AI 통번역 솔루션 ‘이벤트캣(EventCAT)’을 4년 연속 공급한다.
산업은행과 무역협회가 주관하는 넥스트라이즈는 오는 18일부터 19일까지 이틀간 서울 코엑스에서 개최되며, 국내외 스타트업과 대·중견기업, VC, 글로벌 기관 등 500여 곳이 참여한다.
엑스엘에이트는 코엑스 메인 스테이지 4곳에서 진행되는 AI, 방산, 우주항공, 바이오 분야 컨퍼런스 세션에 이벤트캣을 도입해 실시간 통역 자막을 지원한다. 이벤트캣은 현장 스크린에 발표 자료와 자막을 동시에 송출하는 기능과 함께, 청중이 QR코드를 스캔해 개인 디바이스로 자막의 폰트, 크기, 색상 등을 설정해 볼 수 있는 맞춤형 뷰어 기능을 제공한다.
이벤트캣은 자체 개발한 AI 음성인식 및 번역 엔진을 기반으로 구동된다. 컨퍼런스 기준 3~4초 이하의 통번역 속도를 구현해 기존 통역 방식 대비 시간과 비용을 줄인 것이 특징이다. 또한 기술, 의학 등 전문 분야 용어를 2분 이내에 사전 학습하는 ‘용어집(Glossary)’ 기능을 탑재해 전문 기술 행사에서의 번역 정확도를 높였다.
엑스엘에이트는 컴업(COMEUP), 중소벤처기업부의 SVC 서울 등 국내외 행사에 솔루션을 공급하며 운영 경험을 축적해 왔다. 앞서 KDB산업은행의 스타트업 스케일업 프로그램인 ‘KDB NextONE’ 5기에 선정된 바 있으며, 'Next Innovator Prize'를 수상했다.
행사 기간 중 코엑스 B홀(A-019)에 마련된 엑스엘에이트 부스에서는 이벤트캣의 실시간 AI 동시통역 자막과 음성 서비스를 직접 체험할 수 있으며, 도입 관련 상담도 진행된다.
정영훈 엑스엘에이트 대표는 “넥스트라이즈 프로그램에 4년 연속 AI 동시통역을 공급하게 됐다”라며, “글로벌 비즈니스 현장으로 솔루션 적용 범위를 넓혀갈 계획이며, 오는 7월 일본 교토에서 열리는 ‘IVS 2026’과 ‘트라이 에브리싱(Try Everything) 2026’ 등에도 공급이 확정된 상태”라고 밝혔다.
이미지 제공: 엑스엘에이트
