In Korea, like in many countries where English is not the lingua franca, there is an especially large gap when it comes to having the right words for an international audience. This language barrier comes in not only while traveling but also while conducting business internationally. More and more users are now relying on technology to help overcome language issues that they may face on a daily basis, while getting directions in…

스타트업들이 홍보 효과와 시장 개척 등 다양한 이점을 얻기 위해 상호 간의 협업에 나서고 있다. 소셜 번역 플랫폼 플리토(대표 이정수)와 맛집 추천 모바일 서비스 망고플레이트(대표 김대웅)는 지난 15일부터 콜라보레이션 이벤트를 진행하고 있다. 망고플레이트는 플리토를 홍보해주고, 플리토는 망고플레이트에 남겨진 유저들의 식당 정보를 영어로 번역해주는 것이다. 이를 통해 플리토는 유저들을 확보하고, 망고플레이트는 한국을 찾는 외국인 관광객과 국내 거주 외국인 등 새로운 시장을 개척하게 될 전망이다. 플리토는 대학교 무료 프린팅 서비스 애드투페이퍼와도 협업 프로젝트를 진행하고 있다….

Originally posted by Business Korea Seedstars World (SSW) recently held its regional startup contest which was last year won by Flitto, who went on to win the Global final in Geneva last winter. This year’s Seoul winner,Krowd Pop, aims to follow up this monumental first success in similar style. KrowdPop is a K-Pop concert service provider that has utilized crowdsourcing to take the risk out of holding overseas pop concerts by asking…

This article was co-authored by Alan McGlade (Digital Entertainment Ventures) and Nathan Millard (beSUCCESS) and appeared on Forbes on July 18 2014. As little as five years ago Korea’s startup scene was undistinguished, but now the nation has taken an important step towards establishing itself as a key technology hub in the Asia Pacific region and an essential partner for global investors and tech businesses. Two young Korean startups have gained the…

Seedstars World is an exclusive worldwide startup competition traveling to 30+ cities in 2014. On August 1st, the competition will be landing in Seoul to host a pitching event at D.Camp in collaboration with BeSuccess and the Swiss Embassy in South Korean. Seoul is a very special place for Seedstars World since it is the home of its 2013 grand winner: Flitto. 1 startup will be selected as “Seedstars Seoul Regional Winner”…

Demoday, a web platform for Korean Startups, recently came up with a list of 100 hot Korean startups in 2013, and we thought this might be a great chance to write an introduction to the Korean startup world. Every Tuesday and Thursday, we will introduce you to 10 startup companies that got into the list in alphabetical order. Here’s our list for this week: Cosmic Color Category: Commerce Key People: Jerry Yang…

The Korean ecosystem is buzzing with the news that one of their own, translation service Flitto, has this week been crowned as the best startup in the World at the final of the Seedstars World global startup competition. The team at Seedstars spent almost nine months travelling to 20 different cities across the globe to find the best startups in each region. The regional winners were then invited to the grand final, and offered…

Korean educational startup Smatoos has just launched an iOS app called Formula for English Conversation (our translation) for people in Japan and Korea, which focuses on improving English speaking skills, as reported in TechInAsia. It’s free, and the Android version will be released within the first quarter of this year. Like other English education apps out there, this app was developed to remove the common frustration of language learners who cannot come…

Seedstars World startup competition will hold its Grand Final in Switzerland on February 4th. 20 startups from emerging markets and fast-growing startup scenes including Seoul regional winner Flitto will compete to win a $500k equity investment. Seedstars World (SSW), the worldwide startup competition in emerging markets and fast growing startup scenes is two weeks away from its final event. Seedstars World team travelled to 20 different cities in 2013 to bring back…

자막 제작은 그렇게 단순한 작업이 아닙니다. 2개 언어를 구사하는 고급 인력이 필요하며, 뉘앙스와 문화적 코드를 반영하는 것은 언어 이상의 능력이 필요합니다. 자막 제작에는 인건비도 워낙 많이 발생하고 시간도 촉박한 작업을 하게 되지만 Crowd-sourcing을 통해 유저가 직접 자막을 만들어 내기도 합니다.

강남스타일의 글로벌진출을 통해서 전세계가 뜨겁게 달구어져 있다. 한국적인 것이 이렇게 글로벌화 될 수 있다니! 필자뿐만 아니라 한반도 전체가 자랑스러운 마음이 벅차 올라 식을 줄을 모른다. 한류의 열풍 뿐만 아니라 전 세계적으로 문화의 교류가 이제 본격적으로 시작되었다고 봐도 무방할 것 같다. 문화적 교류라는 트렌드에 더욱 힘을 실어줄 수 있는 소셜 번역 서비스 ‘Flitto’와 이정수대표를 소개하고자 한다.

12월 6일 화요일 저녁 서울에서 18회째 V-forum이 열렸다. 포럼 창립 이래 가장 많은 벤처인들이 참여하여 보다 뜨거운 열기 속에서 진행되었다. 이번 포럼은 ‘송년 파티’라는 주제로 참여한 모든 회원들이 지난 1년 동안의 결산과 내년 계획을 공유하고 현재 자신에게 가장 필요한 것, 다른 사람에게 어떤 도움을 줄 수 있는지에 대해 간단히 발표하는 시간을 가졌다. 처음으로 참여한 신규 회원사 중 인상 깊었던 8개사를 소개하고자 한다. 1. 뮤직아이콘(musicicon.net, 대표 허삼석) 1:1 맞춤형 음원 및 성우 나레이션…