글로벌 언어 AI기업 딥엘(DeepL)이 자사의 AI 번역 서비스 딥엘 번역기(DeepL Translator)의 용어집(Glossary) 기능에 한국어를 추가했다. 용어집은 딥엘 사용자들 사이에서 만족도가 높은 기능 중 하나로, 번역 맞춤화와 표준화를 지원하여 여러 고객과 정확하게 소통해야 하는 글로벌 비즈니스에 특히 도움이 될 것으로 기대된다. 딥엘은 지난해 한국어 버전과 유료 구독 서비스 ‘딥엘 프로’를 연달아 출시하며 국내에서도 큰 인기를 얻고 있다. 용어집 기능의 한국어 서비스 지원은 딥엘이 최근 몇 년간 영어, 스페인어, 독일어, 일본어, 프랑스어 등 비즈니스에…

종합 이벤트 비즈니스 플랫폼 ‘온오프믹스(대표 양준철)’이 인공지능(AI) 번역 스타트업 ‘엑스엘에이트(이하 XL8·대표 정영훈)’와 생성형 AI(인공지능)를 접목한 통역 솔루션을 공동으로 개발 및 출시하기로 하였다. 2019년 구글과 애플의 핵심 AI 전문가들에 의해 설립된 XL8은 미디어 전사부터 자동 자막 생성, 다국어 번역, 음성 더빙 등을 제공하는 ‘미디어캣(MediaCAT)’을 개발한 미국 실리콘밸리 기반 기업이다. 넷플릭스와 같은 글로벌 OTT와 협업하며 경쟁사 대비 20% 높은 번역 정확도를 보이고 있으며 이런 성과를 토대로 지난 달 26일에는 100억 규모의 시리즈A 투자 유치를…

(보도자료) – 랭귀지&IT 테크 전문 기업 업템포글로벌(이하 업템포)은 지난 18일 정보통신산업진흥원(NIPA)에서 주관하는 ‘2023년 AI 바우처 지원사업’의 공급기업으로 선정되었다. AI 바우처 지원사업이란 수요기업에게 최대 3억원의 바우처 혜택을 줌으로써 공급기업의 AI 솔루션(제품 또는 서비스)을 제공받을 수 있도록 하는 정부 지원 사업이다. 업템포는 다년간 다국어 번역 기반의 전문 분야 코퍼스(말뭉치) 데이터베이스를 단계적으로 구축해왔다. 그리고 이를 활용하여 AI 자동 번역 기반의 글로벌 커뮤니케이션 솔루션을 개발해냈으며, 올해 그 혁신성을 인정받아 2023년 AI 바우처 공급기업으로 선정되었다. 이에, 이번…