The Korean ecosystem is buzzing with the news that one of their own, translation service Flitto, has this week been crowned as the best startup in the World at the final of the Seedstars World global startup competition. The team at Seedstars spent almost nine months travelling to 20 different cities across the globe to find the best startups in each region. The regional winners were then invited to the grand final, and offered…

Editor’s Note : 이 글은 마케팅전략 컨설턴트 도리 클라크(Dorie Clark)가 하버드 비즈니스 리뷰에 게재한 칼럼을 번역한 내용입니다. 스타트업은 아이디어와 가치관을 같이 하는 사람들이 모여 매일 24시간씩 일에 전념합니다. 자신이 하고 싶은 일, 같이 일하는 사람들과 무언가를 이루고자 하는 꿈, 목표 때문에 쉴 틈을 내기도 어렵습니다. 스타트업 종사자 여러분에게 귀감이 될 만한 내용으로 공유하고자 합니다. 번역은 비석세스 일반인 독자 중 교육계에 종사하시는 ’50대 청년’ 한 분께서 익명으로 자원하여 주셨습니다. 감사합니다. 원문 출처: Why Can’t We…

The Korean government has just announced the long-awaited news that the first “Start-up Visa” in Korea has been issued to a Korean-American entrepreneur, Jason Lee CEO of J.J. Lee Company.  It is unknown why he was not able to apply for an F-4 visa, which is available for non-Koreans with Korean heritage, but it marks another stride forward in Korea’s massive push towards establishing its position as one of the world’s most vibrant…

Korean educational startup Smatoos has just launched an iOS app called Formula for English Conversation (our translation) for people in Japan and Korea, which focuses on improving English speaking skills, as reported in TechInAsia. It’s free, and the Android version will be released within the first quarter of this year. Like other English education apps out there, this app was developed to remove the common frustration of language learners who cannot come…

미국에서 활동하고 있는 벤처캐피털 회사인 매버릭캐피털의 매니징 디렉터(전무) 에릭 김이 오는 5월 14일(수), 15일(목) 아시아 최대 테크 스타트업 beLAUNCH2014에 스피커로 참여한다. 그는 전 세계 기술 관련 기업 가치 평가 및 투자를 총괄하고 있으며, 국내 소셜 커머스 업체 쿠팡에 200억 투자를 유치하였으며 카카오톡에도 투자한 경력이 있다. 현재 매버릭캐피털 디렉터 겸 콘태전트 (Kontagent), 씨체인지 (SeeChange), 업테이크 (Uptake), 스피라쿨(Spiracur) 등에서 이사로 재직 중이다. 에릭은 최근 와이콤비네이터 VC 펀드의 멤버로 와이콤비네이터 파트너십을 성사시키고 시드머니 단계를 담당하고…

Korean researchers have developed a next-generation mobile communication technology that enables devices to directly communicate, long range, without going through a base station. The solution allows direct communication between LTE devices, a world first, and was successfully demonstrated it in the company’s mobile communication lab. ETRI’s technology was highlighted by the international standardization organization, 3GPP, as a stand out new-tech innovation last year and was praised for having a wider communication range…

Originally posted on The Bridge: Kei Kajitani is the Japan general manager of Korea-based VCNC, heading up the company’s efforts to promote their couples app Between here in Japan. After the app’s recent 2.0 release back in December, it appears to have picked up some steam in a number of markets around the world, including Japan where it is has ranked as the top social networking iOS app since Wednesday. He tells…

Noom, Inc., the creator of fun and easy-to-use health and wellness apps, announced today that it has closed a $7 million Series A round of funding led by New York-based RRE Ventures with participation from TransLink Capital, Scrum Ventures, Recruit Group Japan, Qualcomm Ventures and Harbor Pacific Capital. RRE’s Jim Robinson IV will join the company’s board. “Noom has designed a comprehensive mobile weight loss program complete with guidance and motivational support…

눔(noom), 7백만불 규모의 두 번째 투자 유치 성공 – 2012년 12월 프리 시리즈 A(Pre-series A) 이후 13개월만에 두 번째 성공적 투자 유치 – 미국 뉴욕에 본사를 둔 RRE Ventures가 주도, 아시아에서는 일본 펀드를 조성하는 등 다양한 글로벌 VC 참여 이끌어내 – 한국인이 창업한 건강 어플리케이션 개발사, 글로벌 VC 연속 두 차례 투자 유치 성공시켜 글로벌 건강 애플리케이션 개발사 눔(Noom, Inc., 대표 정세주)은 2014년 2월 4일 오늘 7백만불 규모의 시리즈 A 라운드 투자를…

– 구미코리아,애드웨이즈, 앱애니, 파이브락스 등 한,중,일 대표 모바일 마케팅 기업 공동 개최 – 2014년 유망 시장 전망부터 최신 모바일 마케팅 트렌드, 일본 모바일 게임 시장 진출 전략까지 총망라 한국 모바일 게임사들을 위해 한국,중국,일본의 모바일 마케팅 회사들이 손 잡고 공동 세미나를 개최한다. 구미코리아, 애드웨이즈코리아, 앱애니, 파이브락스는 ‘2014 격동의 모바일 게임 시장에서 살아 남는 법’ 세미나를 2월 12일 오후 2시 선릉역에 위치한 디캠프(센터장 이나리, dcamp.kr) 에서 개최한다고 밝혔다. 이번 행사는 국내 시장 공략은 물론 해외 시장 진출을 꿈꾸는 국내 모바일 게임사들을 위해 마련됐다. 특히 2014년을 시작하는 시기에 전세계 모바일…

아시아 최대 규모의 스타트업 콘퍼런스 비론치 2014(beLAUNCH 2014)의 티켓·부스의 2월 특별 판매가 시작됐다. 이번 행사는 5월 14· 15일 양일 간 진행되며, 3회를 맞이하는 비론치 2014에서는 국내외 스타트업 관계자와 투자자 등 총 4천 여명이 참여해 “The Next 7 Years”라는 주제로 “앞으로 7년의 미래 기술 동향과 전략”을 공유할 예정이다.  비론치 2014의 부스 판매 정가는 250만원으로, 2월까지 신청하는 팀에 한해 정가 대비 40% 할인된 150만원에 제공할 예정이다. 티켓 역시 현장 구입할 경우 20만원이지만 이번 특별 판매 기간에는 13만원에 구매할 수 있다. 구체적인 가격…

김범수 카카오 의장과 임지훈 대표가 설립한 케이큐브벤처스(http://kcubeventures.co.kr, 대표 임지훈)는 주식회사 헬스웨이브(대표 정희두)에 5억 원을 투자했다고 3일 발표했다. 헬스웨이브는 복잡한 의료정보(질병 정보, 수술 방법 및 부작용 등)를 환자와 보호자가 알기 쉽게 애니메이션으로 제공하는 회사이다. 서울대학교병원 외과전공의 출신인 정희두 대표가 직접 애니메이션 제작팀을 운영하고 서비스 시스템을 개발하였으며, 의사·간호사와 환자·보호자의 가려운 곳을 해결해 주는 이해하기 쉬운 구성과 풍부한 콘텐츠가 차별 점이다.애니메이션은 의료진에 의해 환자의 휴대폰으로 전송되며, 보호자나 주변 사람들과도 쉽게 공유할 수 있다. 현재 서울대학교병원, 삼성서울병원, 울산대학교병원, 강남차병원 등과 같은 대형 병원뿐만 아니라 특정 전문진료를 위주로 하는…

국내 첫 민간 자본 출자 펀드의 1호 투자사가 결정됐다. 초기기업 전문 투자 벤처캐피털인 ㈜본엔젤스벤처파트너스(대표 장병규, 이하 본엔젤스)가 페이스메이커 펀드를 통해 모바일게임 개발사 ㈜펀프레소(대표 김민규)에 3억원을 투자했다고 밝혔다. 이번 건은 지난 9월 조성된 페이스메이커 펀드에서 투자한 첫 번째이자, ‘틱톡’을 출시한 매드스마트의 김창하 대표에 이은 본엔젤스 EIR(Entrepreneur in Residence, 예비창업자) 출신 창업팀의 2번째 투자 사례다. 펀프레소는 2010 대한민국 게임대상 최우수상의 ‘슬라이스잇’과 애플 명예의 전당에 오른 ‘홈런배틀3D’ 등을 총괄한 컴투스 개발팀장 출신의 김민규 대표가 설립한 회사다. 다수의 모바일 게임 상용화 경험이 있는 10년차 이상의 베테랑 개발자들로 구성된 것이 특징이며, 현재 국내 및 해외서비스를…

Lee Kun-Hee: “Research & development center(s) should work around the clock, non-stop,” “get rid of business models and strategies from five, ten years ago and hardware-focused ways.” Though the South Korean company is currently the largest seller of mobile phones, its traditional strength has been hardware not software. 20 years ago when he urged Samsung executives and employees to “change everything except for your wife and children.”   First Google bought Nest,…

Korean startup Coinplug has closed an investment round paid partly in bitcoin. This news comes shortly after another Korean Bitcoin startup, Korbit, also raises $400k from a dream team of Silicon Valley investors, as reported by beSUCCESS here. Coinplug raised $400,000 from Cupertino-based fund SilverBlue, with half the amount raised in bitcoin and the rest in fiat currency. The startup plans to launch a digital currency exchange, wallet and merchant platform in Korea in mid-December….

Having achieved 18M downloads and the number 1 spot in 20 countries back in 2009 with Oven Break, the company’s first release, Korean game developer Devsisters has just released their global follow-up, Cookie Run, on the Line games platform. Despite early success with Oven Break, they struggled to maintain momentum and effectively withdrew from the global market, choosing to focus on their home turf in Korea. This was due struggles in maintaining…

당신의 클라우드는 안녕하십니까? “초기 구매비용과 관리상의 지출이 적고, 휴대성이 높으며, 가용률이 높다. 그리고 전문적인 하드웨어에 대한 지식 및 조작 없이도 쉽게 사용할 수 있다.” 퍼블릭 클라우드 컴퓨팅(Public Cloud Computing)의 대표적인 장점들이다. 내가 필요로 하는 데이터에 접근하기 위해 값비싼 장비를 구매하지 않아도 되고, 기본으로 제공되는 저장 용량만큼만 사용한다면 별도의 요금 지불 없이 간단한 회원 가입 절차만을 거쳐 손쉽게 클라우드 서비스를 이용할 수 있다. 이와 같은 여러 장점이 있지만 취약한 안정성이라는 위험 요소도 분명히…

Echelon 2013 is organized by tech media and events platform e27, and is one of the region’s largest tech and business events held over two days in Singapore to celebrate Southeast Asia’s emerging technology industry. It features 50 of the region’s most promising startups, renowned global and regional speakers on Internet and Digital businesses and 10 exceptional startups pitching for the title of Echelon 2013’s Most Promising Startup. Organized annually since 2010, Echelon has evolved to become…

The below is the review segment for Korea. For the full article please click here to be redirected. Samsung 4Q13 profits to fall: Samsung Electronics has estimated its operating profits for the fourth quarter of 2013 at about KRW8.3 trillion(US$7.8 billion), down 18% from the prior quarter. Consolidated sales for the 4Q are set to stay flat on quarterat KRW59 trillion, Samsung disclosed. The forecast operating profits represent a 6.1% decrease compared tothe KRW8.84 trillion…

While many believe that the USA leads the world in innovation, with Silicon Valley as the heart of everything, there are other nations that are making an impact. Bloomberg recently conducted a survey of 215 countries to determine their ‘Innovation Quotient’ and ranked South Korea as number 1 in the world for 2013. South Korea has achieved phenomenal economic growth over the last four decades, and is now is a position globally…