리걸AI 플랫폼 ‘앨리비(allibee)’ 운영사 BHSN(대표 임정근)이 일본 리걸테크 기업 리걸스케이프(Legalscape, 대표 야기타 미키)와 협력해 양국의 리걸 AI 서비스를 상호 제공한다.
이번 협력은 BHSN의 한국 법률 AI와 리걸스케이프의 일본 법률 AI를 각 플랫폼에 연계하는 방식으로 추진된다. 양사는 이를 통해 사용자가 자국 언어로 상대 국가의 법률 정보를 탐색하고 분석할 수 있는 환경을 구축할 계획이다.
BHSN은 앨리비 플랫폼 내에서 일본 법률 정보를 한국어로 제공한다. 여기에 AI 계약관리(CLM), 법률 문서 검토 자동화, 법무 워크플로우 통합 관리 등 기존 핵심 기능을 결합해 일본 진출 기업 및 로펌의 법무 효율화를 지원할 예정이다.
리걸스케이프는 2023년 일본 최초로 생성형 AI 기반 법률 리서치 기능을 도입한 기업이다. 주요 법률 출판사와의 파트너십을 통해 구축한 포괄적인 법률 데이터베이스를 바탕으로 현재 일본 5대 로펌과 주요 대기업에 서비스를 공급하고 있다.
야기타 미키 리걸스케이프 대표는 “BHSN의 법률 AI를 통해 일본 기업과 로펌이 한국 법률 지식에 수월하게 접근할 수 있게 됐다”며 “양사 협력을 바탕으로 리걸AI의 다양한 활용 가능성을 모색하겠다”고 밝혔다.
임정근 BHSN 대표는 “이번 협력으로 한·일 양국 법률 데이터를 각국 언어와 실무 환경에 맞춰 활용할 수 있는 기반을 마련했다”며 “일본을 시작으로 중국, 베트남 등 아시아 주요 국가로 데이터 연계를 확대해 글로벌 리걸AI 인프라를 구축할 것”이라고 말했다.
한편 BHSN은 법률 실무 특화 플랫폼 ‘앨리비’를 통해 기업과 로펌의 법무 업무 효율화를 지원 중이다. 법무법인 율촌을 비롯해 CJ제일제당, 한화솔루션, 애경케미칼 등과 리걸AI 프로젝트를 수행하며 엔터프라이즈 법무 환경에서의 기술력을 확인한 바 있다.
이미지 제공: BHSN
