All navigation manufacturers are facing an increasingly challenging market. While Apple and Google offer built-in or free software in the US, Korean Telecom companies offer even more state-of-the-art navigation software, informing drivers of speed limit zones and locations of traffic enforcement cameras. Despite the similar kind of market pressure in the face of evolving smartphone apps, the navigation manufacturers in the two markets seem to be moving in opposite directions. While American…

According to a recent article on Forbes, and indeed my own insight from having worked very closely with Korean startups over the years,  “A new start-up powerhouse is on the horizon – South Korea”. While the US, Israel, and Europe have long led global innovation in the tech industry there is excitement in the startup ecosystem in Korea, with a number of highly notable stories emerging. What is also encouraging is that where…

Partnership creates first Korea-­focused accelerator for tech startups with a dedicated Silicon Valley Fast Track™ program Silicon Valley-­based BootstrapLabs, a global accelerator for foreign entrepreneurs and Seoul-­based Coolidge Corner Investment (CCVC), a technology venture firm with $22M under management, today announce the formation of BootstrapAccelerator Korea, a Seoul-­based 6 month accelerator program specifically designed to assist young and promising korean technology startups to relocate in Silicon Valley and build global businesses. Additionally,…

A. 상황의 반전 2013년 봄이다. 실리콘밸리 지역은 3월부터 11월까지는 대충 날씨가 비슷하기 때문에 날씨로는 봄이 왔다는 느낌은 덜하다. 하지만 12월말부터 3월초까지는 나름 지중해성 기후로 비가 주룩주룩 올때가 많고, 3월로 넘어가면 우기가 끝나간다. 그리고, 꽃가루 알러지를 가지고 있는 사람들은 긴장하기 시작한다. 물론 5~6월이 알러지의 가장 극한이지만, 봄이 마냥 즐겁지만은 않다. 비오버그(BeeOrBug)의 사업은 이미 봄을 맞은지 오래이다. 2012년초까지 회사 사업모델이 제대로 자리 잡지 못했고, 신규고객이 빠른 속도로 증가하였으나 기존고객 또한 높은 수준으로 이탈하여서 순증이…

그는 오랜만에 이스라엘의 땅을 밟았다. 모로코에서 태어나고 프랑스계 유대인 부모님 하에서 자란 그는 청소년 때 이스라엘에 6개월 방문한 경험을 잊을 수가 없었다. 그는 프랑스에서 교육을 받고 자라면서도 미국의 컬롬비아 대학에서 공부하면서도 줄곧 이스라엘의 발전을 위해 의미 있는 일을 하고 싶다는 생각으로 두근거렸다. 틈틈이 히브리어도 공부해두었다. 그리고 2001년 23세의 그는 마침내 이스라엘에 도착했다. 가끔 텔아비브에서 벌어지는 자살 폭탄 테러. 하지만 그보다 더 험난한 것은 이스라엘 비즈니스 세계에 들어서는 것이었다. 네트워킹이 매우 중요한 이스라엘에…

왓츠앱의 월간 액티브 유저수가 5억 명에 육박하고 위챗은 링크드인 및 구글 어카운트와 연동되며 라인은 세계 3위 통신사와 협약으로 파이어폭스 OS 스마트폰에 기본 탑재된다는 소식이 최근 메신저 시장에 이슈가 되고 있는 가운데, 최근 모바일 메신저 시장의 새로운 움직임을 짚어봤다. 남아공 대표 메신저 믹스잇, 인도 시장 진출 – 피쳐폰 유저 7억 명 공략으로 차별화 노려 남아프리카공화국의 대표 모바일 메신저인 ‘믹스잇’(Mxit)이 지난 수요일 인도 시장에 공식 진출했다. 믹스잇은 남아공 출신 크리켓 선수이자 인도 국가대표 크리켓팀의…

The Korean ecosystem is buzzing with the news that one of their own, translation service Flitto, has this week been crowned as the best startup in the World at the final of the Seedstars World global startup competition. The team at Seedstars spent almost nine months travelling to 20 different cities across the globe to find the best startups in each region. The regional winners were then invited to the grand final, and offered…

메시지를 확인하면 10초 만에 자동 삭제되는 유령 메신저 ‘스냅챗’이 돌풍을 일으키면서, 이를 기점으로 SNS의 신(新) 역사가 시작되고 있다. 스냅챗이 사람들에게서 읽어낸 니즈는 ‘휘발성’이다. 일부 매체에서는 ‘잊혀질 권리를 보장해주는 메신저’라고 소개하기도 했는데, 분명 자신의 이름을 단 흔적들이 어딘가에 흘려져 있다는 건 부담스러운 일이다. 최근에는 이런 휘발성에 덧붙여 아예 이름이 드러나지 않는 SNS가 등장했다. 이름 없이 소셜 네트워킹이 가능할까 싶지만, 익명 게시판에 더 솔직하고 적나라한 이야기들이 오고 갔던 걸 떠올려보면 그리 새로운 일도 아니다….

미국에 여행이나 출장 온 경험이 있는 분들은 웬만한 미국 공항에서 씨스캔디(See’s Candies)라는 초콜릿을 봤거나 구매해 보신 경험이 있을 거다. 나도 미국에서 공항을 이용할 일이 있거나 한국에 갈 때 항상 선물로 2-3박스 정도는 산다(그리고 내가 다 먹는다). 씨스캔디라는 회사는 1921년에 LA에서 찰스 시(Charles See)가 그의 어머니 메리 시(Mary See)와 부인 플로렌스(Florence)와 함께 창업한 작은 캔디 구멍가게였는데, 최근에 한국에도 진출한 걸로 알고 있다. 이 초콜릿이 더욱 더 유명해진 이유 중 하나는 – 맛이 너무…

불법 소프트웨어와 악성 프로그램으로 인한 피해가 계속되면서 기업뿐만 아니라 개인에게도 온라인 보안 소프트웨어 회사들의 중요성이 커지고 있다. 마이크로소프트, 시만텍(Symantec), 맥아피(McAfee)와 더불어 세계 최대 컴퓨터 및 모바일 보안 소프트웨어 회사인 아바스트(Avast)는 오늘 사모펀드 회사인 씨브이씨 캐피털 파트너스(CVC Capital Partners)로부터 투자를 유치했다. 투자 금액은 정확히 밝혀지지 않았으나 투자를 통해 인정받은 기업 가치는 10억 달러(약 1조 700억 원)라고 밝혔다. 프라하 기반 회사인 아바스트는 이번 투자자금으로 제품 개발에 더욱 힘을 쏟고 미국을 포함한 세계 시장 진출에…

페이퍼는 원래 우리 것? 2,000년 동안 사용되어 온 페이퍼(종이)란 단어를 놓고 디지털 세계에서 다툼이 벌어졌다. 페이스북은 어제 뉴스피드와 관심 있는 주제별 뉴스를 종합하여 볼 수 있는 ‘페이퍼(Paper)’라는 뉴스 어플리케이션을 론칭했다. 이는 플래그쉽 스타트업인 ‘피프티쓰리’(FiftyThree)가 3년 전에 론칭한 ‘페이퍼’(Paper) 어플리케이션과 같은 이름이다. 피프티쓰리의 CEO인 조지 페츠닉(Georg Petschnigg)은 페이스북에 공식적으로 접촉하여 페이퍼란 이름 사용에 관해 자제를 요청하였으며 페이스북 측은 피프티쓰리를 배려하지 못하여 미안하다는 답장을 보냈지만 새로운 뉴스 앱에 페이퍼란 이름을 그대로 사용하고 있다. 조지…

Editor’s Note : 이 글은 마케팅전략 컨설턴트 도리 클라크(Dorie Clark)가 하버드 비즈니스 리뷰에 게재한 칼럼을 번역한 내용입니다. 스타트업은 아이디어와 가치관을 같이 하는 사람들이 모여 매일 24시간씩 일에 전념합니다. 자신이 하고 싶은 일, 같이 일하는 사람들과 무언가를 이루고자 하는 꿈, 목표 때문에 쉴 틈을 내기도 어렵습니다. 스타트업 종사자 여러분에게 귀감이 될 만한 내용으로 공유하고자 합니다. 번역은 비석세스 일반인 독자 중 교육계에 종사하시는 ’50대 청년’ 한 분께서 익명으로 자원하여 주셨습니다. 감사합니다. 원문 출처: Why Can’t We…

The Korean government has just announced the long-awaited news that the first “Start-up Visa” in Korea has been issued to a Korean-American entrepreneur, Jason Lee CEO of J.J. Lee Company.  It is unknown why he was not able to apply for an F-4 visa, which is available for non-Koreans with Korean heritage, but it marks another stride forward in Korea’s massive push towards establishing its position as one of the world’s most vibrant…

Korean educational startup Smatoos has just launched an iOS app called Formula for English Conversation (our translation) for people in Japan and Korea, which focuses on improving English speaking skills, as reported in TechInAsia. It’s free, and the Android version will be released within the first quarter of this year. Like other English education apps out there, this app was developed to remove the common frustration of language learners who cannot come…

미국에서 활동하고 있는 벤처캐피털 회사인 매버릭캐피털의 매니징 디렉터(전무) 에릭 김이 오는 5월 14일(수), 15일(목) 아시아 최대 테크 스타트업 beLAUNCH2014에 스피커로 참여한다. 그는 전 세계 기술 관련 기업 가치 평가 및 투자를 총괄하고 있으며, 국내 소셜 커머스 업체 쿠팡에 200억 투자를 유치하였으며 카카오톡에도 투자한 경력이 있다. 현재 매버릭캐피털 디렉터 겸 콘태전트 (Kontagent), 씨체인지 (SeeChange), 업테이크 (Uptake), 스피라쿨(Spiracur) 등에서 이사로 재직 중이다. 에릭은 최근 와이콤비네이터 VC 펀드의 멤버로 와이콤비네이터 파트너십을 성사시키고 시드머니 단계를 담당하고…

위치 기반 SNS 포스퀘어, 마이크로소프트로부터 161억 원 투자 유치  오늘 5일9(현지 시간), 위치 기반 소셜 네트워크 서비스 포스퀘어(Foursquare)가 마이크로소프트로부터 1,500만 달러(한화 약 161억 원)의 투자 유치에 성공했다고 발표했다. 작년 12월 드레이퍼피셔주벳슨(DFJ)로부터 3,500만 달러(약 371억 원) 투자를 받은 바 있는 포스퀘어는 이로써 총 5,000만 달러(약 539억 원) 자금 유치에 성공했다. 포스퀘어는 당시 회사 가치를 6억 5천만 달러(약 6999억 원)로 잡았다. 이번 파트너십 체결로 마이크로소프트는 빙(Bing) 검색 엔진과 윈도우 8, 윈도우 폰 등의 자사 운영체제에…

지인끼리 돈을 주고 받을 수 있는 P2P 모바일 결제 앱 서비스 벤모(Venmo)가 실제 돈을 증정하는 파격적인 이벤트를 지난 달 17일부터 30일까지 2주간 진행하였다. 미국 내 스마트폰 사용자 중 벤모에 가입은 되어있으나 실제 거래를 한 번도 하지 않은 사용자와 신규 가입자에 한해서 이벤트를 참여하도록 했다. 총 100만 달러(약 10억 6천만 원) 상금을 놓고 진행되는 이벤트는 벤모의 웹사이트에서 게임을 통해 참여했다. 떨어지는 낙엽을 클릭하면 돈이 적립되는 단순한 게임으로 인터넷 게임에 익숙하여 마우스 클릭이 빠르고 정확한…

라인(Line, 모바일 메시징 앱)이 어제 4일 스페인 및 중남미 최대 글로벌 이동통신회사 텔레포니카와 파트너십을 체결하였다. 텔레포니카는 작년 하반기부터 안드로이드 OS와 iOS를 제외한 모바일 OS를 도입하기 위해 삼성의 타이젠(TIZEN) OS와 모질라재단의 파이어폭스(Firefox) OS 도입을 고려하였으나 최종적으로 삼성 대신 파이어폭스 OS를 택했다. 그리고 라인(Line)과의 이번 제휴를 통해 파이어폭스 OS 기반의 모바일 기기에 라인(Line)을 기본 응용프로그램으로 탑재하기로 결정했다. 현재 파이어폭스 OS 마켓플레이스를 통해 라인 앱을 이용할 수 있으며, 올해 1분기 이내에 라인이 기본 탑재된 스마트폰이 출시될…

Korean researchers have developed a next-generation mobile communication technology that enables devices to directly communicate, long range, without going through a base station. The solution allows direct communication between LTE devices, a world first, and was successfully demonstrated it in the company’s mobile communication lab. ETRI’s technology was highlighted by the international standardization organization, 3GPP, as a stand out new-tech innovation last year and was praised for having a wider communication range…

필자가 진정 혁신적인(=시장에 임팩트를 줄 수 있는) 비즈니스인가를 판단하는 잣대 몇 가지가 있다. 물론 이 잣대 중 대부분은 지극히 주관적이다. 그리고 그렇게 주관적인 잣대 중 하나는, 어떠한 새로운 비즈니스 아이디어가 ‘얼마나 짧은 시간에, 얼마나 많은 기존의 플레이어들을 죽여 없애버릴 수 있을 것인가’이다. 조금 자극적인 표현이기는 하지만, 필자의 생각에는 그러나 이것이 혁신의 본질에 가장 가까이 있는 명제 중 하나이다. 혁신에는 기술적 혁신을 비롯하여 다양한 유형의 혁신이 존재한다. 그러나 그 모든 것의 공통점은 기존에…